Tenemos el honor de dirigirnos a usted en nuestra calidad de Relator Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos y el Relator Especial sobre la independencia de los jueces y abogados, de conformidad con las resoluciones 34/5 y 35/11 del Consejo de Derechos Humanos.
Quisiéramos llamar la atención del Gobierno de su Excelencia la información que hemos recibido sobre las enmiendas a la Ley sobre la Condición Jurídica de los Jueces y la Ley de la Fiscalía en Mongolia, que introducen un nuevo procedimiento para la destitución de los jueces y los jefes de la Fiscalía con base en una recomendación del Consejo de Seguridad Nacional de Mongolia.
También nos gustaría plantear algunas preocupaciones generales con respecto a los procedimientos actuales para el nombramiento y destitución de jueces, fiscales, miembros del Consejo General Judicial y sus Comités de Ética, que parecen estar en desacuerdo con los estándares internacionales relacionados con la independencia del poder judicial, la autonomía de la fiscalía y la separación de poderes.
Acepte, Excelencia, las seguridades de nuestra más alta consideración.
Michael Forst
Relator Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos
Diego García-Sayán
Relator Especial sobre la independencia de jueces y abogados